我在奧地利的生活

為什麼法國人只說法文而不願意說英文呢?想起班上一位高高在上，樣子像吸毒過的討厭的法國人，我問了Nicolas這樣的一個問題。在經過Nicolas詳細的解釋加上Robin切身的經驗分享之後，我才了解到原來在法國...想要學好英文是多麼困難的一件事情。

根據Nicolas的說法，法國英文老師說法文的時間遠遠超過他們說英文的時間，加上他們的發音很破.....整堂英文課的時間只能說是一片沉默，沒有人願意練習用英文來交談.....老師似乎也站在”不鼓勵”的立場教學，你說這樣的學習環境和態度，法國人的英文會好才怪了…

Robin更把切身的慘痛經驗跟大家分享..........
她說她剛剛到法國唸研究所的時候(法國的大學和研究所似乎是分開的，跟台灣一樣，他們的研究所也是為期兩年)，仍然維持她的美式發音。這其實也很自然，在台灣學英文，大家幾乎都希望可以學習最標準的發音方式，而非像台灣國語一樣，有很重的腔調；可是在法國，情況卻完全相反。在法國人的觀念裡，應該要避免＂模仿＂英文的腔調，即使你講的是英文，也應該要發音發的像法文一樣；也就是說，法式英文才是他們眾人所appreciate的......神奇但卻可笑吧～
可憐的Robin當初在法國可是被嘲笑地很嚴重滴，因為可笑的法國同學都因為她的標準的發音而嘲笑說．．你看她又在模仿美國人了。

不過法國人真該好好想想，現在世界上最通用的語言還是英文，如果你不好好學習它，不過是自閉門戶，這樣對法國是好還是不好，答案應該是再明顯不過了吧！！